Véritable hommage au pionnier du cinéma d'animation Norman McLaren, cette production fait le pont entre le spectacle de performance et le film documentaire. Selon son propre aveu, McLaren aurait été chorégraphe s'il n'était pas devenu cinéaste; Norman utilise donc le mouvement (de la lumière, de l'image, du corps) comme fil conducteur pour apprivoiser son univers.

Peter, un danseur obsédé par le mouvement qui se dégage de l'imaginaire évoqué par les films du cinéaste, se rend dans les bureaux de l'Office national du film du Canada afin de mieux comprendre les sources d'inspiration de ce génie créateur. Il pénétrera littéralement dans les films de McLaren pour danser, dialoguer et réfléchir avec eux!

Il visionnera également des entrevues réalisées avec des personnes qui ont connu McLaren et son œuvre. Ces personnes se matérialisent dans l'espace scénique pour l'accompagner dans son exploration et partager leurs impressions, leurs connaissances et leurs émotions renforcés par une sélection d'une trentaine de films de McLaren, dont plusieurs inédits.

Une grande partie des images et des musiques sont tirées des films et des réalisations de Norman McLaren dont tous les détails apparaissent au générique du spectacle.