A tour de force resulting from the artistic collaboration between the explosive choreographer-performers duo Jeff Hall and Pierre-Paul Savoie, and the innovative tandem Lemieux and Pilon.

A tale for all, a fresco that beautifully reminds us of human lineage extending beyond time and space. Real and virtual dancers collide and transport us into a fascinating world. It tells the story of two uprooted beings who, thrust into the heart of a fabulous universe, must face their differences. Marked by duality, fragility, but also by hope and tolerance, this unusual encounter poetically and magically reveals the richness of the soul.